漢詩の研究、創作サイト

トップ  韻  資料館  研究  佳作  詩文  リンク  投稿

 

 

鮟鱇・七絶、游松江望宍道湖偶成

雲淡風輕意淡如,松江秋水似西湖。

紅楓黄柳青山暮,人在欄干酒在壺。

 詩是語言的最高境界、是語言的精錬。作為日本漢詩詩人的鮟鱇先生能超越語言的墻壁、七年時間創作了一万多首漢詩、不能不叫人敬仰。
 鮟鱇先生不只創作数量多、詩詞的品味也是上乗。現在収録的這首詩自然明快、可以説是当今漢詩中的絶品。
     三羊・七絶、 賛鮟鱇先生
  揮洒才情似水流、六年吟誦八千首。
  中華騒客欲絶踪、難比鮟鱇詩俊秀。
 鮟鱇先生有很多佳作、現在収録的詩自然明快、可以説是当今漢詩中的絶品。

  詩は、言葉の最高境界で言葉の洗練であるものだといつも思います。日本人である鮟鱇様は言葉の壁を越えて、七年間一万首の漢詩と詞を作成して、 私はいつも感服しています。佳作はいくつもありますが、ここで収録されている《游松江望宍道 湖偶成》と言う詩はとても明快自然で、漢詩の絶品だと思います。
 薄い雲軽い風、何も考えずに松江を眺めたら、まさか西湖のようにきれい。
 日暮れの中の紅楓、黄柳、青山に面し、僕はベランダでのんびりで酒を飲んでいる。

 詳細請参考: 鮟鱇先生的網頁

 

 

无名氏・无题  2005年7月30日

春雨润春华,昨夜君来家。

轻推草帘门,羞红海棠花。